Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Kravec
Постоянный зритель
Постоянный зритель
14 декабря 2007 в 12:23:46
to vasas
ЕСЛИ СЕРИИ НЕТ, ЗНАЧИТ НЕ ГОТОВ ПЕРЕВОД
БОЛЬШЕ НИЧЕГО
ХВАТИТ ФАНТАЗИРОВАТЬ!
ЕСЛИ СЕРИИ НЕТ, ЗНАЧИТ НЕ ГОТОВ ПЕРЕВОД
БОЛЬШЕ НИЧЕГО
ХВАТИТ ФАНТАЗИРОВАТЬ!
DELETED
На холлмарк даже близко не похоже.... пижня в пижне..
14 декабря 2007 в 12:27:33
spawn3000 писал(а): Вчера посмотрел сериал. Напоминает работу холморк. Оригинальный подход к сценарию, неплохие сюжетные повороты(хотя некоторые и предсказуемые-про сестру). Окружающий мир сделал очень хорошо(костюмы пейзажи и т.д.).
С нетерпением жду продолжения.
На холлмарк даже близко не похоже.... пижня в пижне..
vasas
Гость
Гость
14 декабря 2007 в 12:31:09
Ну вот, опять то, что уже 153, не 154 раза слышали:
релизы выходят по мере готовности
СЕРИИ ВЫХОДЯТ ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ!
ЕСЛИ СЕРИИ НЕТ, ЗНАЧИТ НЕ ГОТОВ ПЕРЕВОД
график выхода определяется Администрацией
а именно сухие официальные реплики. Как будто автоответчик отвечает, а не живой человек. Как будто в МТС звонишь и пытаешься что-то выяснить, а тебе заученными фразами и ни шагу в сторону.
Хотя я вас всех прекрасно понимаю. Сам с людьми работаю :)
К тому же я не фантазировал и ничего кроме того что лично я наблюдаю не сказал. Лично у меня сейчас более 15 недосмотренных по различным причинам сериалов, и новых серий не выходит, опять таки по различным причинам.
Ну да ладно, еще раз сорри за офтоп и спасибо за работу.
релизы выходят по мере готовности
СЕРИИ ВЫХОДЯТ ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ!
ЕСЛИ СЕРИИ НЕТ, ЗНАЧИТ НЕ ГОТОВ ПЕРЕВОД
график выхода определяется Администрацией
а именно сухие официальные реплики. Как будто автоответчик отвечает, а не живой человек. Как будто в МТС звонишь и пытаешься что-то выяснить, а тебе заученными фразами и ни шагу в сторону.
Хотя я вас всех прекрасно понимаю. Сам с людьми работаю :)
К тому же я не фантазировал и ничего кроме того что лично я наблюдаю не сказал. Лично у меня сейчас более 15 недосмотренных по различным причинам сериалов, и новых серий не выходит, опять таки по различным причинам.
Ну да ладно, еще раз сорри за офтоп и спасибо за работу.
Игорь Костенко
IgorKost | Заслуженный зритель |
IgorKost | Заслуженный зритель |
14 декабря 2007 в 12:52:05
Честно сказать, еще месяц назад, посмотрев рекламные ролики и полазив по сайту сериала, ожидал увидеть большего.
Как по мне, промо кампания сериала немного не адекватна его содержанию, сериал намного "веселее" и "не серьезней", чем казалось в рекламе.
И еще эта ужасная музыка, это просто пипец какой-то!
Такое ощущение что их "композитор" просто скачал пару пафосных и не очень композиций, и налепил там где пожелал нужным (то есть везде где не надо)
Но это все фигня, ведь это только первая серия. Надеюсь вторая будет получше.
Как по мне, промо кампания сериала немного не адекватна его содержанию, сериал намного "веселее" и "не серьезней", чем казалось в рекламе.
И еще эта ужасная музыка, это просто пипец какой-то!
Такое ощущение что их "композитор" просто скачал пару пафосных и не очень композиций, и налепил там где пожелал нужным (то есть везде где не надо)
Но это все фигня, ведь это только первая серия. Надеюсь вторая будет получше.
sadken
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2007 в 13:06:02
Может все-таки переименуете сериал - "железный человек" - это совсем другое направление... Я думаю никто не оспорит, что раз его назвали "Tin Man" - так почему же его так и не перевести "Оловянный человек", не так сбивчиво будет. Я вот как на главной странице увидел название, сразу подумал, что минисериал именно про того чела, а тут такой облом...
Neur0mancer
Зритель
Зритель
14 декабря 2007 в 13:10:27
+1. Присоеденюсь к предидущему оратору. С названием надо было как-то поосторожней - ибо у 80% ассоциации именно с героем Марвел.
EzyRider
Команда сайта
Команда сайта
14 декабря 2007 в 13:15:26
"предыдущим ораторам" предлагается осуществить перевод сериала самостоятельно, чтобы в дальнейшем высказывать претензии в собственный адрес.
Kravec
Постоянный зритель
Да, давайте не сдерживать себя!!!
Назовем: "Оловянный солдатик"
Постоянный зритель
14 декабря 2007 в 13:48:26
sadken писал(а): Может все-таки переименуете сериал - "железный человек" - это совсем другое направление... Я думаю никто не оспорит, что раз его назвали "Tin Man" - так почему же его так и не перевести "Оловянный человек", не так сбивчиво будет..
Да, давайте не сдерживать себя!!!
Назовем: "Оловянный солдатик"
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Команда сайта
релизы выходят по мере готовности
какими-то обидами, претензиями ускорить процесс не получится
даже наоборот - мы тратим время, в десятый раз объясняя одно и то же