Нетфликс сразу выпускает все серии, так что 8 серия уже давно вышла, но Lostfilm всегда переводит не спеша, в соответствии со своим графиком переводов.

Ответить

Пожаловаться

Ange Si
AngeSi | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

04 декабря 2022 в 16:16:30

Мощно. Пионерам может и не зайдёт этот сериал, а а взрослым кто видел полнометражный фильм про семью Адамс, шикарно.

Ответить

Пожаловаться

SEGhdndr4
Постоянный зритель

06 декабря 2022 в 10:22:58

Почему же? Многое очень даже адаптированно под современность.

Ответить

Пожаловаться

Dmitriy07
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

04 декабря 2022 в 19:53:11

Хорошая серия. Спасибо LostFilm. Netflix молодцы.

Ответить

Пожаловаться

kot6561
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

05 декабря 2022 в 00:10:25

Серия ОТЛИЧНАЯ!!! Однако есть не точности перевода, если вдруг кто из команды Лоста прочитает))) Когда они входят в Мир пилигримов их встречает пилигримша, так вот она говорит на староанглийском, немного коверкая слова. В переводе Лоста этого нет. А вот потом Венсдэй её передразнивает, когда проситься в главный дом посмотреть и доже говорит на старинный лад. В переводе Лоста это видно. Но теряется смысл - Венсдэй знает что перед ней актриса и высмеивает её. К сожалению этого не видно. И еще пара-тройка косяков, но о них писать не буду. В любом случае озвучка СУПЕРСКАЯ!!!

Ответить

Пожаловаться

swedcx2
Заслуженный зритель

05 декабря 2022 в 01:22:12

Напишите про другие косяки пожалуйста!

Ответить

Пожаловаться

Zivers2
Постоянный зритель

06 декабря 2022 в 04:40:04

В первых 2‑х сериях тоже была пара подобных косяков, к сожалению(
Жаль, когда любимая команда косячит(

(PS. Я не запоминаю какие, так что не подскажу)

Ответить

Пожаловаться

Kirsanish
Заслуженный зритель

05 декабря 2022 в 12:44:02

Сериал понравился. Единственный минус - эти новые норм по кол-ву негров и педерастов (

Ответить

Пожаловаться