За нами только мгла

с чем Бет заказала смузи??

"Поедешь с нами, ты сегодня юрист!" К чему был этот эпизод если даже слово ему не дали сказать!?

Спасибо!

индейский рэпчик был просто неуместен, ибо к индейской культуре не имеет никакого отношения, по сути заимствование, выглядит убого.

Всё прекрасно, но одно странно:: "Они нарушили правила и тронули наших близких". а до этого , что с индейцами было Даттон забыл, забыл кто замочил его сына, а его сын убил брата своей собственной жены - так получилос, упс? Кто вообще там сценирии пишет или это перевод может  хромает?

достали уродов грустноглазых везде пихать. смотреть противно. прививают уродство

Самое непонятно это тащить своих студентов в резервацию на концерт... по её выражению лица мне показалось что она в итоге оказалась сама не рада этому концерту ожидая чего то другого, более культурного что-ли, а не словесный понос в реп исполнении какого то придурка что с культурой индейцев ничего общего не имеет... может в тех текстах и говорится об проблемах с их народом, но методом обсырания ковбоев скорей всего (догадки). В том репе никакого уважения судя по всему не было, в отличии от отца Моники, и ему подобных, старых индейцев, у которых судя по разговору её отца и Даттона в первой серии первого сезона, взаимоуважение присутствует, чего не скажешь про этот реп фестиваль ... . Конечно это только мои догадки, ибо объяснить почему преподаватель гонит своих студентов на заведомо необразовательное действо, сложно.        

кто нибудь знает, где найти перевод песни, которую рэпер поет со сцены?

Всем доброго дня. Почитав комментарии, захотелось оставить свой.
Здесь нет "черных" и "белых" героев  - все герои сериала "серые" в той или иной степени. Да, конечно, это "разбойничья семейка", как их некоторые здесь называют, но иначе они не смогли бы удержать за собой  такой обширный участок земли, на который у всех свои планы. Большинство героев не старается показаться лучше, чем они есть. Джон Даттон говорит, что, потеряв жену много лет назад, он потерял половину себя. Это явственно сказалось на воспитании детей. В каждом из них виден недостаток материнской ласки и заботы.
Бет - наверное самая яркая героиня сериала. И, конечно, она круче многих мужиков, и яйца у нее на месте. Но вот на счет языка. Это больше женская особенность - говорить там, где надо бы промолчать. Я имею ввиду эпизод, где на нее нападают в офисе. Она могла бы молча показать, что ей не страшно, а не выводить из себя мужиков и без того готовых на все, если она хотела выжить, а она хотела, судя по отправленному смс. Не умно.
Моника. Многим зрителям она не нравится. Я тоже от нее не в восторге, но не согласна с большинством комментариев о ней. Во-первых, она не живет за счет Даттонов, у нее есть работа, за которую она получает деньги. Нет такого ранчо - да. Но у многих ли оно есть? Она замужем за сыном хозяина, поэтому естественно, что она живет в доме, где живет ее муж. Должна ли она ежедневно им всем за это кланяться в ножки - нет. Должна ли она из-за этого отказываться от своих взглядов на жизнь - нет. Должна ли она уважать их - да. Но я не заметила обратного. Во - вторых, несмотря на то, за кем она замужем, она не перестала быть той кем она всегда была - частью индейского племени, не перестала уважать и любить свой народ и культуру. И эти противоречия расовой и культурной принадлежности с одной стороны и семейной с другой раздирают ее на части.
Своих студентов, так как они люди молодые она повела на концерт, чтобы показать, как отдыхают и развлекаются люди ее нации. Почему же сама она плакала, наверное потому, что песни о гордости и свободе нации исполнялись в американском стиле рэп,
что нет и никогда уже наверное не будет этого простого гордого народа, индейцев, такого, каким он был когда-то, до прихода Колумба,
что сама она из-за того, что влюбилась, находится для себя, своей совести и своего мировоззрения в такой позиции, что выхода она не видит - так как любой выход понесет за собой для нее потери и разочарования,
что боится, что выбрав Кейси, сделала неверный выбор для себя и сына.
Вот наверное основное, что хотелось написать в этом комментарии. В следующем постараюсь больше остановиться на мужчинах. Всем приятного просмотра.

Где же 24 серия... в какое время планируется релиз?
Стоит сегодня ждать или нет?