201 день «Секретных материалов»

От REN-TV(Рифей) Перевод лучший !!!! из всех что я слышал

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

ДААААААА!!!!!даааАААААА!!!!!!ПОДДЕРЖИВАЮ!!!!

pmi.92 писал(а): Все серии не будут переводить, но если новость есть по X-Files на LF это навевает на мысли, что 6 серий грядущего сезона будут в переводе Lostfilm.

Помните сколько новостей тут было про "Водолей" с этим же Духовны? А сериал так и не озвучили.

Как раз сейчас пересматриваю этот сериал, на данный момент 4ый сезон.

Я бы посмотрел старые секретные сериалы в Лост переводе. Помню яч был маленький они шли. Сейчас уже не помню серии. Вообщем буду смотреть как первый раз. Лост переводите.

Смотрю сейчас в какой-то двухголоске, в принципе норм, только со сленгом косяки, dude читают как "дьюд" вместо "чувак".

В принципе, Лост мог бы перевести "мифологию СМ", тоесть сюжетные серии, хотя, как по мне, так сюжет там не дотягивает до большинства "монстров недели" - несюжетных серий.

fls777 писал(а): дублирующий голос малдера, как мне кажется, не удачно подобрали

Мне кажется, оба голоса неудачно подобрали. Для Малдера голос слишком молодой (сразу видишь перед собой Джуниора), для Скалли голос Кейт Беккет низковат. Мое личное мнение, конечно. Не знаю, каким голосом озвучивали Муди, ибо не смотрела.
Но если новые серии будут в переводе Лоста (надеюсь!), то логично озвучивать тем же голосом. Привыкнем.

monax73 писал(а):

pmi.92 писал(а): Все серии не будут переводить, но если новость есть по X-Files на LF это навевает на мысли, что 6 серий грядущего сезона будут в переводе Lostfilm.

Помните сколько новостей тут было про "Водолей" с этим же Духовны? А сериал так и не озвучили.

Водолей на 1м можно смотреть онлайн.

надеюсь не будет шлаком как второй фильм