201 день «Секретных материалов»

lion4st писал(а):

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

Смысла нет вообще. Олдфаги вряд ли станут смотреть в новой озвучке. А те кто не смотрел сериал раньше, не осилят его, ибо он устарел.

Я раньше не смотрела и собираюсь теперь посмотреть. Вернее, видела некоторые серии случайно на 1м. Но не думаю, что Лостовцы возьмутся за 201 серию. Даже летом. Тем более в сентябре нагрузка резко возрастет, а у актеров свои дела еще есть. И переводы есть на любой вкус.
ИМХО, закадровую многоголску лучше смотреть, чем полный дубляж, мне нравится слышать и оригинальный звук фоном.

Самый потрясающий (для меня) сериал за всю мою жизнь. Если он еще и озвучку Лостовскую получит, вывернусь наружу =)

Не, этот голос вообще не тянет Малдера.

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

Да! Так и должно быть! Все девять сезонов!!! Ждём....

SmItVED писал(а):

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

миллион плюсиков ))

сто тысяч миллионов плюсиков!!

shmulster писал(а):

SmItVED писал(а):

ZwerPSF писал(а): Лостфильм, вы просто обязаны его перевести! =)
Все 201 серию! А то народ мечется в каком переводе смотреть =)

миллион плюсиков ))

сто тысяч миллионов плюсиков!!

Полностью согласен!

lion4st писал(а):
А те кто не смотрел сериал раньше, не осилят его, ибо он устарел.

Не соглашусь, сравнительно недавно начал смотреть, для меня один из лучших сериалов.

Дамы и господа, присоеденяюсь к просьбе перевести старые сезоны=) Попытался начать пересматривать, но очень уж напрягают глупые ляпы везде(. Если бы вы это сделали, то гарантированный и полный респект вам форева.

Именно в этом году решил пересмотреть сериал. И тут такой подарок -новый сезон

Старые серии до сих пор страшно смотреть. При том, что держатся они исключительно на актерской игре. О спецэффектах тогда мало что слышали.
Жду продолжения, пересматривая старые серии. Жаль, что в дубляже какого-то кабельного канала, где серии перемонтированы странным для меня образом. Так что если лостфильм переведет старые серии - это будет бесценным подарком для фанатов.
Хотя, конечно, вряд ли: это же должно окупиться, актерам озвучки надо же платить зарплату.
Но помечтать же можно, да?