Часть 3

Очень понравилось. Порой затянуто но в общем здорово.  

Mycya писал(а):
Вы, как и многие российские телезрители, упускаете из виду огромный социально-культурный пласт (а теперь уже и политический, если учесть, что президент крупнейшей мировой державы – темнокожий), который стоит за словом “nigger”. Абсолютно нейтральное русское «негр» даже рядом нельзя ставить с английским “nigger”, которое уже несколько десятилетий имеет совершенно однозначную резко отрицательную коннотацию в англо-американском мире и иначе, как «черножопый», носителями языка не воспринимается.
 
...
 
Только в абсолютно безумном мире крупнейшая телекомпания с хорошей репутацией могла бы выпустить на экраны фильм под названием «Десять черножопеньких» из какого-то мифического уважения к первоисточнику, тем более учитывая, что даже сам автор на сохранении оригинального названия не настаивал.

Тем не менее, северокорейщина с переименованиями классических произведений на "политкорректные" выглядит совершенно позорной.
 
Насчет пресловутых "niggers" стоит отметить, что сами негры часто так друг друга называют.
 

Mycya писал(а):
О какой расплате вы тут пишите, я совершенно не поняла. Но если уж речь зашла о пропаганде, то сравнимые с советскими ее масштабы мы как раз наблюдаем сегодня на нашей прекрасной родине: то, с какой стремительной скоростью дружественные и братские народы становятся врагами, лично у меня вызывает ужас и отвращение, и расплачиваться за последствия такой пропаганды будем как раз мы с вами, наши дети, и не исключено, что внуки и правнуки.

Нет и не было никаких "братских народов", все это отзвуки советской пропаганды. И хорошо что эти фантазии стали в последнее время наконец развеиваться.

burningham писал(а): Тем не менее, северокорейщина с переименованиями классических произведений на "политкорректные" выглядит совершенно позорной.

Об этом я ничего не знаю.
 

burningham писал(а): Насчет пресловутых "niggers" стоит отметить, что сами негры часто так друг друга называют.

Это их право.
 

burningham писал(а): Нет и не было никаких "братских народов", все это отзвуки советской пропаганды. И хорошо что эти фантазии стали в последнее время наконец развеиваться.

Никакие пропаганда и антипропаганда не отменят того факта, что половина народонаселения Украины является прямыми или косвенными родственниками россиян. Фантазии у нас любят развенчивать, да все не те.

Классный сериал! Очень порадовал подбор актеров и их игра - это нечто! Спасибо за перевод и отличный сериал :З

Mycya писал(а):

burningham писал(а): Нет и не было никаких "братских народов", все это отзвуки советской пропаганды. И хорошо что эти фантазии стали в последнее время наконец развеиваться.

Никакие пропаганда и антипропаганда не отменят того факта, что половина народанаселения Украины является прямыми или косвенными родственниками россиян. Фантазии у нас любят развенчивать, да все не те.

Украинцам об этом расскажите. Можете прямо президенту в твиттер написать.

Чем лучше 10 негритят?Да тем что под эту нудятину только засыпать отлично...
Раскудахтались тут атмосферность,игра актеров,режиссура.А по факту унылая шляпа.
Да и произведение в целом так себе,наверное потому что древнее как говно мамонта и с современных позиций глупое и сказочное...

Mycya писал(а):
Я с вами совершенно согласна, концовка не очень удачная. У Кристи судья застрелился в собственной постели при помощи какого-то мудреного фокуса с резинкой, привязанной к двери. Авторы фильма поняли, что этот вариант взыскательный зритель и вовсе не примет (любой криминалист сразу же понял бы, что судья был застрелен в постели, а не в гостиной) и придумали другой вариант, который тоже с натяжкой назовешь удачным.
 
Но я готова принять это как условность, последнюю в череде 10 убийств (они же все крайне условны).
 
[Тут был спойлер :)] (сорри за спойлер, если кто книгу не читал).  

Если бы вы не написали, что спойлерите, то никто бы и не понял, что это спойлер.

Социально культурный пласт мешающий сказать негритята.Это видимо Ку-клукс-клан?)))
причем тут афроамериканцы к негритятам вообще?
В Африке кто живет?Афроамериканцы?
Убивают главное белых людей,а политкорректность о статуэтках,имитирующих членов африканского племени всех цепляет.
Видимо да.Проделки педерастов.

Жалко,что смотришь и знаешь концовку с начала.Вера понравилась, характер хорошо раскрыт.Единственно смущает,что все(сюжет) построено на единственной линии,что герой любой поведет себя так ,а не иначе.

Что вы все нашли в этом сериале? ни о чем