Неудача

что-то 29 октября прошло, а никак не родят 5 ую)

Да.. Затянули..

Ждем-с, как говорится..

Я одного понять не могу, а LostFilm имеет официальные права на перевод и озвучку? Или это в CBS так издевается над людьми и показывает им одну серию раз в неопределённое количество дней? Просто вроде если есть официальные права, то переводят сразу всё, и начинают показывать после полного завершения озвучки сезона. Как правило ежедневно кроме выходных или раз в неделю. Может кто сможет мне ответить на вопрос?

Ну давайте переводите быстрее, пицца остывает, и пиво ждет!!!!

Все, лост, с вас пицца

witkowski писал(а): что-то 29 октября прошло, а никак не родят 5 ую)

29 была премьера в Штатах (у нас это уже 30-е). Смело прибавляйте 3-4 дня. В четверг-пятницу можно ждать переведенную серию.  

peterlost писал(а):
Мать Стива все-таки сумела разрулить ситуацию с Во Фатом. Молодец. Посмотрим, как в дальнейшем ее будет раскручивать сынок. В общем добавление этого персонажа пошло сериалу только на плюс.

мне кажется, Во Фат  - брат Стива :о))
ну или родственник какой...
в любом случае, мамаша неспроста о нем так печется :о)

peterlost писал(а):

witkowski писал(а): что-то 29 октября прошло, а никак не родят 5 ую)

29 была премьера в Штатах (у нас это уже 30-е). Смело прибавляйте 3-4 дня. В четверг-пятницу можно ждать переведенную серию.  

а почему тогда первые 4 шли так быстро? как они их там вообще показывают? американцам то что мешает показывать их по будним дням без 10 дневных перерывов? им же не нужно переводить ничего, я вообще не понимаю по какому принципу у них съёмки и показ идёт тогда...

Тем временем уже 2ое ноября.