Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Андрей ИСА
Oblom1800 | Заслуженный зритель
Oblom1800 | Заслуженный зритель
14 мая 2020 в 22:06:49
Где первонахи ? Буду тогда первонахом )Нравиться смотреть скрины до просмотра серии и включать фантазию, выстраивать сюжетную линию.
Denchik199228
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 мая 2020 в 22:29:31
Кстати Сидаб объявил что все сериалы вернутся в январе 21
Patriotism121
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
14 мая 2020 в 23:16:14
Нет 21 января 3000 года они вернутся.
horizon12
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2020 в 02:02:28
Не все, суперы вернутся осенью, так как техасский рейнджер должен заменить слот суперов, когда те завершаться.
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 мая 2020 в 00:11:03
Описание неверное, они ни в какие "времена учебы" не отправлялись, если не считать экспромта Рори, они просто отправились в колледж в 2020 году.
Кстати, фрики и хулиганы разные понятия, и слово фрик давно вошло в русский язык. А уж греки и боги... Тут даже о художественном переводе "духа, а не буквы" английского названия трудно говорить. Почему не перевести "Фрики и греки", близко к оригиналу и даже каламбур частично сохранился бы (freaks & geeks).
Дионис смахивает на латиноса)) А Рори-холл (хаус?) это улет.
Кстати, фрики и хулиганы разные понятия, и слово фрик давно вошло в русский язык. А уж греки и боги... Тут даже о художественном переводе "духа, а не буквы" английского названия трудно говорить. Почему не перевести "Фрики и греки", близко к оригиналу и даже каламбур частично сохранился бы (freaks & geeks).
Дионис смахивает на латиноса)) А Рори-холл (хаус?) это улет.
notkat0
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 мая 2020 в 00:12:51
Где Флэш, опять к утру выйдет? Будет не очень Фрэш.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель | Оценка серии: 10 из 10