Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



fRAKTALtEK
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
08 сентября 2015 в 01:14:49
Я не лингвист, но человек родившийся в СССР и живущий в РФ, по этому слово "барыга" я лично идентифицировал сразу по теме. как то так.
Ответить
Пожаловаться
|
fRAKTALtEK
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
08 сентября 2015 в 01:15:27
LameoveR писал(а): Норкоманы чортовы.©
=)
Ответить
Пожаловаться
|
DeniAltero
Заслуженный зритель
08 сентября 2015 в 01:21:32
Я не понял, так они сразу весь сезон 28-го августа выложили, теперь ждем полного перевода??
Ответить
Пожаловаться
|
uptels
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
08 сентября 2015 в 01:21:36
Что-то все так хвалят, вот сейчас возьму и посмотрю )
Спасибо за перевод!
Ответить
Пожаловаться
|
uptels
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
08 сентября 2015 в 01:26:37
horizon12 писал(а):
Лост сделал очень грубый неправильный перевод названия..
Narkos так называли наркоторговцев

Наркоторговцев испокон веков называют в "совдепии" "барыги" и не важно на кого они работают )Нормальный литературный перевод. Они же скупщики краденного, опять таки в обмен на наркоту )
Ответить
Пожаловаться
|
sungee
Заслуженный зритель
08 сентября 2015 в 01:50:56
Ваще ЗААААЧЕТ!
Ответить
Пожаловаться
|
mitioy
Заслуженный зритель
08 сентября 2015 в 01:51:41
Уже б назвали «Наркобарыги» и все довольны! ;)
Ответить
Пожаловаться
|
MrDxxm
Гость
08 сентября 2015 в 02:09:26
У кого проблемы с поиском пиров зайдите в Utorent, свойства торента и поставте галочку супер сид
Ответить
Пожаловаться
|
RoNiNk
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10
08 сентября 2015 в 02:32:48
не плохо
Ответить
Пожаловаться
|
MrEmm
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
08 сентября 2015 в 02:40:46
Класс, то что нужно. По теме "Во все тяжкие" отличный сериальчег.
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку