Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
hdjackson
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 сентября 2012 в 17:13:06
sbx писал(а): Почему Рыжего теперь называют Поупом ????потому что он Harry «Opie» Winston и к пятому сезону решили назвать как правильно т.к. имена собственные и прозвища не переводятся, вообще то.
Larein
Заслуженный зритель |
А откуда его полное имя? В оригинале его так представляют? Или когда копы сажают его имя называют?
Заслуженный зритель |
17 сентября 2012 в 17:25:26
hdjackson писал(а): Потому что он Harry «Opie» Winston и к пятому сезону решили назвать как правильно т.к. имена собственные и прозвища не переводятся, вообще то.
А откуда его полное имя? В оригинале его так представляют? Или когда копы сажают его имя называют?
hdjackson
Заслуженный зритель
именно так по сценарию: Harry Winston по прозвищу Opie
Заслуженный зритель
17 сентября 2012 в 17:29:06
Larein писал(а):hdjackson писал(а): Потому что он Harry «Opie» Winston и к пятому сезону решили назвать как правильно т.к. имена собственные и прозвища не переводятся, вообще то.
А откуда его полное имя? В оригинале его так представляют? Или когда копы сажают его имя называют?
именно так по сценарию: Harry Winston по прозвищу Opie
netutzhenetu
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 сентября 2012 в 17:39:16
sbx писал(а): Почему Рыжего теперь называют Поупом ????так звать нигера из лоста
13RAMZES13
Гость |
Гость |
17 сентября 2012 в 17:50:35
называли бы тогда Рыжего Опием с самого начала, а то вдруг решили поменять, трудно привыкнуть.
И что за попугайчик у Ансера дома? Если это тот что у Джемы был так там вообще порода другая)) что за подстава??
И что за попугайчик у Ансера дома? Если это тот что у Джемы был так там вообще порода другая)) что за подстава??
rasul47
Гость |
Гость |
17 сентября 2012 в 17:52:43
Дождался!!!!! 10 ку авансом ) Ближайшие 90 мин меня не беспокоить = )
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Артрит, кажется.