Самодержец

Лучший сериал!

Leriusss писал(а): серия говно, опять сплошная макруха, надоело. думал после последнего "сказочного" сезона будет что-то другое, но нет, все по-прежнему. грустьпичаль.

а другие говорят что в сериале одни сопли

Перевод всё испортил. Голоса не те, имена не те, переводчики не всегда понимали о чём речь ("Рикки", которому что-то передадут и он больше не будет вмешиваться).

Marsi4eg писал(а):

hdjackson писал(а):
так то оно так. и про чаптеры всё верно. но попривык народ. да и по тексту ж было понятно, когда об "отделениях" речь шла.

Ни чаптеры, ни отделения - раньше идеальный вариант был "филиалы"

согласен!

NickJr писал(а): Перевод всё испортил. Голоса не те, имена не те, переводчики не всегда понимали о чём речь ("Рикки", которому что-то передадут и он больше не будет вмешиваться).

Я, кстати,не поняла, о каком Рике речь.:(

Филиалы - у предприятий. А у байкеров чаптеры.

Рыжего со всеми посонами запилите!

А что у Клея с руками, знает кто? Помню что уколы ему делали, но что с руками так и не понял.

Larein писал(а):

NickJr писал(а): Перевод всё испортил. Голоса не те, имена не те, переводчики не всегда понимали о чём речь ("Рикки", которому что-то передадут и он больше не будет вмешиваться).

Я, кстати,не поняла, о каком Рике речь.:(

Скорее всего речь шла про закон Рико. В прошлом сезоне что-то говорилось про это, когда Отто стучал.

MarchelloAGI писал(а): Филиалы - у предприятий. А у байкеров чаптеры.

правильное замечание, но не все ж в теме...