Потрошитель

Trulyalyana Я на этом сайте не три года.....
Но знаю что релизы выходят по средам ...
Ситуация происходит в другом
я захожу сюда чтоб посмотреть более подробное описание Сериалов.Иногда скачиваю.
Опять же удобное оформление.Приятно и комфортно.
 
В моём случае вы теряете людей .... может сделать рейтинги.самые рейтинговые сериалы переводить ...
Хотя о чём тут говорить у вас и так оу ёй работы с этими переводами..
Так что Trulyalyana Всё Акей ) Прост отписал комент...
Хотя даже если будет Банан он ни чего не даст ....

Проще говоря Trulyalyana Зачем все эти споры
я зашёл на ваш сайт и радуюсь то что есть )
И вы здесь боссы
То что мы стобой выдвигаем свои мысли друг другу
Отвлекаем от важных дел ) перевода ) или помощи сайту )
Закроем эту тему Trulyalyana! На улице весна становится наконец то теплее)
Настроение соответственно !!!!

Trulyalyana писал(а):

erldessma писал(а): Trulyalyana, понял.
когда в начале, выходит этот титр меня жутко раздражает, голос мужика который орет "Сверхъестественное"  
оригинал куда круче))

Ну да, это чисто ваши заморочки, это во-первых. А, во-вторых, это бред, ибо оригинала НЕТ, там просто буквы.

спасибо. уже привык.
теперь  ждём 16.  

zpeoplez, ну перевод "Сверхъестественного"  делает не этот сайт, а сайт фаргейт. Для тех, кому не терпится на фаргейте в день выхода серии в США появляются русские субтитры. Но чтобы перевод был качественным и интересным, над ним надо поработать. Плюс, у переводчиков есть своя работа (за которую они деньги получают, в отличие от этой), семьи, дети, они и так ночами не спят, чтобы выпустить серию в среду или четверг... Так что, коммент ваш удивил. :)

Trulyalyana писал(а): Плюс, у переводчиков есть своя работа (за которую они деньги получают, в отличие от этой), семьи, дети, они и так ночами не спят, чтобы выпустить серию в среду или четверг... Так что, коммент ваш удивил. :)

Вот, и за это большое спасибо!! А то народ зажрался.  

Ребят, так 16 серия в переводе будет только в четверг, как обычно, или всё-таки поднажмут немного?

James.Devivan, как пойдет. :)))

Жду Ваш перевод... Другие не смотрю!

ох... скорей бы, тоже другие не смотрю =)

zpeoplez мне кажется я знаю почему вы сделали замечание на счет перевода, потому что некоторые сериалы озвучивают и переводят быстрее чем сверхъестественное, но учитывая скока тут сериалов и потребность в каждом у зрителей разная и аудитория у сериалов разное поэтому некоторые сериалы быстрее некоторые соотвественно медленее но лишних пару дней подождать мне кажется не трудно ради высокого качества что не все могут дать =)))))))))))