Пилот

Romanov11 писал(а): Лост, не ведитесь на мнения любителей мата. Делайте спокойно свою работу.

Предлагаю все картины, изображающие голую натуру, объявить порнографией, а всех кому они нравятся - извращенцами и любителями порнографии.
Предлагаю также закрасить все срамные места на картинах.

Хороший сериал. Смотрю его в другой озвучке, где неоправдано много мата. Да, в оригинале они там много ругаются, но можно же и ругаться "прилично". Особенно при женщинах... особенно женщинам...
Надеюсь, у Лоста будет текст поприличнее...

Первая серия понравилась. Жду продолжения.

Вроде норм

сериал прекрасен.
НО
маты надо оставить , да и я уже 10 серий посмотрел

Норм!

Такие умники, большая их часть, не нравится, что нет матов. что за бред? смотрите тогда в оригинале, в чем проблема, а то ноете только.

TVSHOW писал(а):

fhthjtj6i5xh писал(а):

coraje1221 писал(а): Во-первых опоздали. Во-вторых не стоит браться за сериалы где мат-вы же не станете дословно переводить, а искусство портить не нужно, как говорится, из песни слов не выкинешь.

не понимаю тоже, зачем искажать оригинальный текст и не переводить мат матом -_-

Просто одно английское слово f*ck горе переводчики переводят такими тупыми русизмами, что фильм смотрится как глупая пародия. Подобный перевод еще большее неуважение к зрителю.
Ну не называют герои друг друга уе*** и т.п. - фильм не русский и чисто русский мат в зарубежном фильме верх глупости озвучки.

как минимум идёт сильное искажение героев друг к другу - к вещам и обстановке , вроде мат это мелочь - но мелочь кардинально меняющая темперамент героя - что не маловажная честь таких сериалов  

Очень годный сериал!

Так себе